Le jeune Dave Crockett, descendant du fameux trappeur, et Cannonball sont sur la piste d'empoisonneurs d'eau et se retrouve dans un territoire connu...
La riche Louise Graham erre dans les rues de Los Angeles à la recherche de David. A l'hôpital, elle raconte son histoire sous l'effet d'une piqûre...